Кто мы

Мы — агентство профессиональных переводчиков, управляемое дружной командой энергичных молодых менеджеров с лингвистическим образованием.

Что мы делаем

• Переводы текстов любых объемов и любой сложности:
  
  • устный перевод
    
  • письменный перевод
    
  • синхронный перевод
    
  • технический перевод текстов
  • срочный перевод текста
• Переводы с самых распространенных языков:
  • с английского,
    
  • c немецкого,
    
  • c испанского,
    
  • c итальянского
    
• Переводы с редких языков
• Предоставляем специалистов для устного и синхронного перевода любых мероприятий, а также — профессиональных гидов
• Осуществляем стилистическое и научное редактирование переводимых текстов, компьютерный набор и верстку
• Оказываем услуги по нотариальному заверению переводов
• Заключаем соглашение о конфиденциальности, по просьбе клиента
• Бесплатно доставляем готовый перевод при заказе от 5 страниц

Как мы работаем

Мы осуществляем переводы быстро и качественно. Для нашей команды нет неразрешимых задач.

Наши клиенты

Мы выполняем заказы государственных организаций и коммерческих предприятий, представительств зарубежных компаний и частных лиц.

Забавные истории о переводах и переводчиках

Если у Вас выдалась свободная минутка, улыбнитесь вместе с нами над реальными случаями из жизни переводов и переводчиков

«Наши переводы лучше оригинала!» (из рекламной газеты штата Миннесоты, США)

Перевод с японского

В историю вошел случай, когда переводчику ООН пришлось переводить речь японца, который рассказал совершенно непонятный для европейца японский анекдот. В дословной передаче он мог вызвать только недоумение. Тогда синхронист решился на отчаянный шаг.

"Дамы и господа, — сказал он, — сейчас оратор рассказал совершенно непереводимый анекдот, но я думаю, что ему будет приятно, если вы все засмеетесь".

В зале раздался смех. (Из книги А. Швейцера "Глазами переводчика")

Прочитать больше....