ОАО «РусГидро»http://www.rushydro.ru/

ОАО «РусГидро» — российская энергетическая компания, владелец большинства гидроэлектростанций страны, крупнейшая в России и вторая в мире (после канадской Hydro-Québec) среди гидрогенерирующих компаний по установленной мощности станций. «Ла Виста» обслуживает такие крупные объекты «РусГидро», как проектируемые Канкунская ГЭС и Эвенкийская ГЭС.

• Канкунская ГЭС, Южно-Якутский гидроэнергетический комплекс, Россия
  с 2008 года

  Информация о проекте (PDF, 3062 КБ)

• Эвенкийская ГЭС, Красноярский край, Россия
  2009 - 2010 годы

  Информация о проекте (PDF, 4696 КБ)

ОАО «Атомредметзолото»http://www.armz.ru/

ОАО «Атомредметзолото» (Урановый холдинг «АРМЗ») - крупная российская уранодобывающая компания, занимающая, по оценке самой компании, пятое место в мире по объему добычи урана и второе — по объему запасов урана в недрах. АРМЗ осуществляет разведку, добычу и переработку урановых, золотосодержащих руд, а также руд редких и рассеянных элементов по всему миру. «Ла Виста» обслуживает реализуемый АРМЗ проект строительства Эльконского ГМК на юге Якутии.

• Эльконский горно-металлургический комбинат, Южная Якутия
  с 2009г. по н.в.

Samsung Electronicshttp://www.samsung.com/

Samsung Electronics - корейский производитель электроники, входящий в состав промышленной группы Samsung Group и имеющий 124 офиса в 56 странах мира со штатом более 164 тыс. человек. К 2020 году Samsung Electronics намерена войти в пятерку ведущих мировых брендов. С конца 2008 года «Ла Виста» на постоянной основе обслуживает проект дистрибьюторского центра Samsung Electronics и завода Samsung в Калужской области.

• Завод «Самсунг Электроникс Рус Калуга (SERK)», Калужская область, Россия
  с 2008г. по н.в.

Центр развития экономики,политики и права (EPLC)http://www.eplc.ru/

Центр развития экономики, политики и права ставит перед собой цель содействия институциональным реформам в России и сотрудничает с такими организациями, как Европейский союз, Совет Европы, международные консалтинговые компании. На протяжении уже нескольких лет «Ла Виста» участвует практически в каждом проекте Центра, обеспечивая перевод проектной, отчетной и аналитической документации.

• Внедрение в РФ наказаний, альтернативных лишению свободы
  

• Реформа местного самоуправления в России
  

  Информация о проекте (PDF, 295 КБ)

• Совершенствование доступа к правосудию в Российской Федерации
  

BBH, advokátní kancelář, v. o. s.http://www.bbh.cz/

BBH, advokátní kancelář, v. o. s. (BBH) принадлежит к числу ведущих чешских юридических фирм. BBH имеет представительства в Москве и Братиславе, Словакия. Клиентами BBH являются крупные чешские и международные компании, занимающиеся предпринимательской деятельностью в Чешской Республике, Словакии, Российской Федерации и других странах. «Ла Виста» обслуживает текущую деятельность компании BBH, предоставляя ей услуги письменного юридического перевода.

• Юридическое сопровождение PPF Group
  

  Информация о проекте (PDF, 295 КБ)

КОНСЭКО Прессhttp://www.conseco.ru

КОНСЭКО Пресс — российско-финская консультационная компания, созданная в 1990 году и имеющая в России юридическую и налоговую практику. «Ла Виста» сотрудничает с КОНСЭКО Пресс в рамках ряда издательских проектов последней.

• «Документы недели»
  с 2008г. по н.в.

Российское газовое общество (ГАЗО)http://www.gazo.ru/

Российское газовое общество (ГАЗО) существует с 2003 года и объединяет на принципах добровольности и юридической самостоятельности предприятия, добывающие 97% российского газа. «Ла Виста» сотрудничает с ГАЗО в рамках активной издательской деятельности последнего.

• Подготовка к изданию книги Valery A. Yazev
  

ОАО «ТНК-ВР Холдинг»http://www.tnk-bp.com/

ОАО «ТНК-ВР Холдинг» - одна из ведущих нефтяных компаний России, входит в десятку крупнейших частных нефтяных компаний в мире по объемам добычи нефти. ТНК-ВР занимается добычей, переработкой нефти и сбытом нефтепродуктов. «Ла Виста» предоставляла ТНК-ВР услуги перевода в рамках проекта нефтепроводной системы «Ямал».

• Нефтепроводная система «Ямал»
  

ОАО «Металлоинвест»http://www.metallinvest.ru/

ОАО «Металлоинвест» принадлежит к числу крупнейших горно-металлургических холдингов России. По собственным данным компании, «Металлоинвест» владеет крупнейшими в мире запасами железной руды. С конца 2008 года «Ла Виста» обслуживает один из перспективных проектов компании - освоение Удоканского месторождения меди.

• Освоение Удоканского месторождения меди, Читинская область, Россия
  конец 2008г.

Группа компаний Tekahttp://www.tekarus.ru/

Teka - это крупная международная промышленная группа, специализирующаяся на выпуске профессионального оборудования для кухонь, сантехнического оборудования, контейнеров из нержавеющей стали для перевозки прохладительных напитков. В России бренд Teka появился более 7 лет назад - в первую очередь, на рынке кухонных моек и смесителей.

• Локализация документации к встраиваемой бытовой технике Teka