Бюро переводов "Ла виста" - устные, письменные, синхронные переводы текстов русский englishcastellano
 
наше бюрокомандауслуги и ценыапостильконтактыответы на вопросыюмор
 
Апостиль
Апостиль  — это специальный прямоугольный штамп, который официальные органы проставляют на документах для их беспрепятственного хождения в странах, подписавших Гаагскую конвенцию:
  • Австрия
  • Антигуа и Барбуда
  • Аргентина
  • Армения
  • Багамские острова
  • Беларусь
  • Белиз
  • Бельгия
  • Босния Герцеговина
  • Ботсвана
  • Бруней Даруссалам
  • Великобритания
  • Венгрия
  • Греция
  • Израиль
  • Испания
  • Италия
  • Кипр
  • Лесото
  • Лихтенштейн
  • Люксембург
  • Маврикий
  • Македония
  • Малави
  • Мальта
  • Маршалловы острова
  • Нидерланды
  • Норвегия
  • Панама
  • Португалия
  • Сейшельские острова
  • Сент-Кристофер и Невис
  • Словения
  • США
  • Суринам
  • Тонга
  • Турция
  • Фиджи
  • Финляндия
  • Франция
  • ФРГ
  • Хорватия
  • Швейцария
  • Япония

В России апостиль ставится только на документы, составленные и выданные в России. Вопросами легализации документов иностранного происхождения занимаются посольства и консульства.

Апостиль может выдаваться Главным управлением Министерства юстиции РФ, органами ЗАГС, Министерством образования и Министерством внутренних дел. Апостиль проставляется на оригиналы документов, выданных только в Москве или Московской области. Документы, выданные в регионах России, принимаются для апостилирования только в виде копий, заверенных нотариусом Москвы или Московской области. В таком случае апостиль ставит Главное управление Министерства юстиции РФ.

Апостилированию подлежат только документы юридического характера (справки, дипломы, сертификаты, доверенности, уставные документы и т. д.) На документы коммерческого характера апостиль не ставится.

Срок получения апостиля — от 1 до 5 рабочих дней.

Существует ряд стран, с которыми РФ заключила договоры о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, уголовным и семейным делам. К ним относятся: Азербайджан, Алжир, Албания, Болгария, Венгрия, Вьетнам, Греция, Ирак, Иран, Кипр, Китай, КНДР, Куба, Кыргызстан, Латвия, Литва, Молдова, Монголия, Йемен, Польша, Румыния, Тунис, Эстония, Югославия. Для этих стран апостиль не нужен. Достаточно обычного нотариально заверенного перевода.

Бюро переводов "Ла Виста" - письменный, устный, синхронный перевод
Тел.: +7 (495) 620-3601, 797-0003
115054, Москва, Большой Строченовский пер., дом 7, офис 401, 4-й этаж, Бизнес-центр "Велка" (5 минут от метро Павелецкая, Серпуховская, Добрынинская)
Rambler's Top100